Wenn nicht bekannt ist, wie sich eine Person selbst identifiziert, wird gelegentlich die Umschreibung 鈥�[xx] gelesen鈥� verwendet. Damit distanziert man sich als Sprecher*in von einer Festlegung der unbekannten Person auf ein bestimmtes Merkmal. So k枚nnte beispielsweise von einer 鈥瀉siatisch gelesenen鈥� Person oder von einer 鈥瀢eiblich gelesenen鈥� Person die Rede sein.